Andrew's b'comp

Kopi Khas Nusantara

2009-12-20T16:22:00.003+07:00

Kopi Luwak, Kopi Khas Nusantara

Kopi Luwak memang bukan sembarang jenis kopi. Kopi yang bersahaja dan banyak yang berkata bahwa kopi yang termahal inilah merupakan kopi yang berasal dari Indonesia.
Kopi yang berasal dari binatang Luwak (atau ada yang menyebutnya musang luwak) ini merupakan salah satu jenis kopi nusantara yang termahal tetapi juga kopi yang memiliki rasa (taste) dan juga aroma yang lebih khas dan lebih enak tentunya dibandingkan dengan jenis kopi yang lain. Banyak para pecinta kopi yang rela mengeluarkan uang hanya untuk menikmati kelezatan kopi ini. Tidak hanya dari Indonesia saja yang rela mengeluarkan uangnya hanya untuk menikmati kelezatan kopi ini bahkan di Negara Paman Sam sama.
Tetapi sebenarnya bagaimanakah proses pengolahan kopi luwak ini dari biji kopi hingga dapat menghasilkan kopi yang enak dan juga mahal tersebut ??

Luwak atau musang luwak merupakan salah satu jenis binatang musang dan merupakan binatang nocturnal.
Dari binatang inilah dihasilkan kopi yang terkenal dan yang mahal serta enak. Nama kopi tersebut adalah kopi luwak. Kopi luwak ini memang berasal dari binatang ini, lebih tepatnya kopi luwak berasal dari kotoran binatang ini. Tetapi jangan merasa jijik dan kecewa terlebih dahulu. Beginilah prosesnya mulai dari biji kopi sampai dengan menghasilkan kopi yang lezat.

Pertama-tama musang luwak akan memilih buah kopi yang sudah matang dan memakannya. Setelah dimakan dan masuk perutnya, di saat inilah dikatakan oleh para ahli bahwa buah kopi tadi difermentasi secara alami oleh musang luwak dan juga dikatakan bahwa proses inilah yang menyebabkan kopi luwak memiliki taste yang beda dengan kopi lainnya. Setelah itu muncul biji kopi luwak yang didapat dari kotoran luwak atau buah kopi yang tidak tercerna sempurna yang lengkap dengan kulit ari dan kemudian dibersihkan dan dikupas. Voila! sudah deh jadi biji kopi luwaknya dan siap untuk dijadikan sebagai kopi yang enak.

Lalu mengapa dikatakan sebagai kopi termahal, karena prosesnya yang alami dari kotoran luwak maka hasilnya pun tidak sebanyak kopi yang lain. Dalam setahun biji kopi luwak ini hanya dapat dihasilkan dalam hitungan ton jadi kopi dapat dikatakan langka. Itulah yang menyebabkan harganya yang mahal.
Jadi kesimpulannya kopi luwak ini merupakan kopi yang berasal dari kotoran luwak. Tapi eitsss masih dilindungi oleh kulit ari yang kemudian dikupas dan dibersihkan. Jadi benar-benar bersih. Karena jumlah produksinya yang kecil inilah yang menyebabkan kopi ini mahal harganya.

Yah!! Kira-kira begitulah sekilas cerita tentang kopi luwak… semoga memberi informasi yang cukup berarti… Thanks……

Kuliner Terkenal dari Kota Semarang

2009-12-20T15:32:00.003+07:00

Kuliner khas Kota Semarang

Semarang, kota Atlas, kotaku merupakan salah satu kota besar di Indonesia. Tidak hanya itu, Semarang juga kota yang memiliki banyak makanan atau kuliner khas . Adapun makanan atau kuliner yang menjadi ciri khas kota Semarang dan kebanggaan serta kuliner yang selalu dicari dan tidak lupa untuk dijadikan oleh-oleh yakni lunpia, bandeng presto dan juga wingko babat.

Lunpia

Lunpia, makanan yang satu ini pasti sudah dikenal oleh hampir sebagian besar orang terlebih lagi orang Semarang. Makanan yang berbahan baku rebung atau bambu muda ini memang makanan khas kota Semarang. Meskipun banyak di daerah lain juga ada yang memproduksinya, tetapi Lunpia Semarang memiliki rasa tersendiri yang khas dan sulit untuk dilupakan.

Lunpia merupakan makanan yang berbahan dasar rebung alias bambu muda yang juga dilengkapi dengan telur, udang dan / atau ayam sebagai isiannya yang kemudian dibungkus dengan kulit lunpia yang berasal dari tepung. Lunpia juga dapat dinikmati dalam dua sajian yaitu lunpia basah alias tidak digoreng dan yang digoreng.

Selain sebagai kuliner khas dari kota Semarang, lunpia juga merupakan oleh-oleh khas dari kota Semarang. Oleh sebab itu, jika ingin merasakan lunpia dengan cita rasa yang khas segeralah datang dan berkunjung ke Semarang. ^o^

Wingko Babat

Wingko babat atau lebih sering disebut wingko juga merupakan salah satu makanan khas kota Semarang. Selain itu juga merupakan salah satu oleh - oleh dari kota Semarang. Makanan yang berbahan baku kelapa ini telah banyak perkembangan dan perubahan yang dialami. Waduuhh!! Gimana tu maksudnya……
Wingko dahulu hanya bercita rasa kelapa saja. Tetapi sekarang banyak wingko yang bermunculan dengan cita rasa kelapa sebagai rasa asli yang tidak akan ditinggalkan tetapi ditambah dengan cita rasa lain, seperti dengan rasa nangka, coklat, dan masih banyak yang lain. Itu Maksudnya……!!!

Salah satu penyedia wingko babat yang terkenal di Semarang terletak di jalan Cendrawasih disekitar bundaran Bubakan yang terkenal dengan wingko babat cap kereta api.

Bandeng Presto

Bandeng presto adalah makanan khas daerah Semarang, Jawa Tengah. Makanan ini dibuat dari ikan bandeng yang dibumbui dengan bawang putih, kunyit dan garam yang kemudian dimasak dengan cara presto. Presto adalah cara memasak dengan uap air yang bertekanan tinggi. Makanan yang dimasak dengan cara ini diletakkan dalam panic presto yang dapat dikunci dengan rapat. Air yang berada di dalam panic presto ini kemudian dipanaskan hingga mendidih. Uap air yang timbul akan memasak makanan yang berada di dalam panci ini. Ikan bandeng terkenal sebagai ikan yang memiliki banyak duri. Tetapi dengan cara memasak presto ini maka duri-duri tersebut akan menjadi lunak sehingga dapa dimakan juga dan tidak takut tertusuk duri.

Banyak dapat kita jumpai tempat yang berjualan bandeng presto di Semarang. Salah satu tempat yang terkenal adalah bandeng Juwana yang terletak di jalan Pandanaran.

Yah itulah sekilas seputar makanan atau kuliner khas dari kota Semarang yang sekaligus juga dapat dijadikan sebagai oleh-oleh khas Semarang. Jika mencari makanan yang enak kita dapat mendatangi tempat terkenal yang telah disebutkan tadi. Tetapi jika tidak ingin repot, kita juga dapat berkunjung ke jalan Pandanaran dimana disana juga dapat kita temukan makanan-makanan tadi sekaligus berbelanja oleh-oleh yang lain.Semoga artikel ini dapat menjadi panduan belanja oleh-oleh khas dari kotaku, Semarang……

Merry Christmas and Happy New Year In Japan

2009-12-13T08:51:00.002+07:00

Merry Christmas and Happy New Year in Japanese

Karena akan menjelang natalan dan juga pergantian tahun dari tahun 2009 ke tahun 2010 maka posting blog kali ini adalah tentang natal atau Christmas dan juga tentang tahun baru dalam bahasa Jepang…
Biar ga kelamaan nungguinnnya yuukkkk mari kita mulai…… :P

Tentang Tahun Baru

Tahun baru (正月 / shoogatsu) di Jepang di rayakan setiap tanggal 1 Januari... halah... dimana-mana kan sama yak ^o^ hohoho.
Tanggal 31 Desember disebut dengan 大晦日 oomisoka (akhir tahun) sementara tanggal 1 Januari disebut お正月 oshougatsu (tahun baru). Dalam kartu tahun baru, 1 Januari ditulis dengan kanji 元旦 (gantan), dan bukan 一月一日(ichi gatsu tsutachi).
Pada akhir tahun diadakan 忘年会 bounenkai dan 新年会 shinnenkai yang kadang evennya dijadikan satu. Bounenkai adalah perayaan untuk melupakan hal-hal buruk di tahun lalu, sementara shinnenkai diadakan sebagai perayaan menyambut tahun baru.

Yang kita bahas kali ini adalah tentang ucapan tahun baru dalam bahasa jepang.
Ada banyak macam ucapan tahun baru, yang biasanya ditulis dalam 年賀状 nen-gajou / kartu tahun baru. Jika kita ngirim nengajo pake post di jepang, dijamin kartu itu nyampe pas tanggal 1 Januari, ga bakal lebih cepat atau lebih lambat.

Umumnya ucapan tahun baru dibagi 3. Yaitu:
1. ucapan selamat tahun baru itu sendiri,
2. ucapan terimakasih atas tahun lalu dan
3. permohonan untuk tahun depan.

Ucapan Selamat Tahun baru bisa kita pilih salah satu:
新年おめでとうございます　shinnen omedetou gozaimasu
あけましておめでとうございます　akemashite omedetou gozaimasu
謹賀新年kin-ga shinnen
dll
artinya sama: "selamat tahun baru"

Kalimat selanjutnya bisa milih antara lain:
去年はいろいろお世話になりましてまことにありがとうございました kyonen wa iroiro osewani narimashite makoto ni arigatou gozaimashita
昨年は大変お世話になりありがとうございました sakunen wa taihen osewani nari arigatou gozaimashita
artinya kurang lebih sama juga: "tahun lalu saya sudah banyak merepotkan, terima kasih"

Dan kalimat ketiga, juga bisa ambil salah satu dari di bawah ini (ayo dipilih dipilih... :P)
本年もどうぞよろしくおねがいします honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu
ことしもまたよろしくお願い申し上げます kotoshi mo mata yoroshiku onegai moushi agemasu
皆さんのご健康をお祈り申し上げます minasan no gokenkou o oinorimoushi agemasu
kalimat satu dan kedua berarti: "tahun ini pun saya minta bantuannya lagi" sementar kalimat yang terakhir berarti: "saya berdoa untuk kesehatan minasan"

Tinggal ambil salah satu dari masing2 paragraf di atas, jadi deh, tinggal dikirim via nengajo, post, e-mail, sms hohoho.
Oh iya, di bagian paling bawah biasa ditulis tanggal 1 januari 元旦 (gantan), dan dibawahnya diberi nama pengirim + yori yang artinya "dari", misalnya ヨハンより andrew yori : dari andrew.

Tentang Natal
Walaupun orang Jepang tidak mengenal agama, namun kebiasaan untuk "ikut-ikutan" merayakan natal sudah umum bagi orang jepang. Lampu-lampu iluminasi bahkan biasa menghiasi banyak tempat mulai awal-awal bulan November.
Lalu bagaimana cara mengucapkan selamat natal dalam bahasa jepang?
Gampang aja bisa pake
メリー　クリスマス　merii kurisumasu
ハッピー　メリー　クリスマス　happii merii kurisumasu
atau
クリスマスおめでとうございます　kurisumasu omedetou gozaimasu
tapi kalimat yang terakhir ini hampir tidak pernah digunakan.

Salam dan Ungkapan Sehari-hari

2009-10-24T12:22:00.010+07:00

日常挨拶と表現 NICHIJOU AISATSU TO HYOUGEN – SALAM DAN UNGKAPAN SEHARI-HARI

Bahasa Jepang memiliki banyak ungkapan –termasuk salam– yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Berikut ini adalah beberapa di antaranya. Walaupun lazimnya salam tidak pernah / jarang ditulis menggunakan kanji, sebagai referensi saya cantumkan kanji asal dari masing-masing kata untuk sekedar menambah pengetahuan kita.

有難う御座います– Arigatou Gozaimasu – Terimakasih
Secara gramatik berarti “sulit (bagi saya) untuk menerima (kebaikan dari anda)”. Di ucapkan ketika orang lain telah membantu / memberikan sesuatu kepada kita.Ungkapan terima kasih ini mempunyai berbagai macam varian.Kita bisa menambahkan kata どうも– Doumo di depannya, yang bisa diartikan “Sangat/Sekali” どうも　ありがとう　ございます.Kita-pun dapat juga mengubahnya menjadi bentuk lampau, ketika bantuan / sesuatu dari orang lain telah kita terima ありがとう　ございました.Dapat juga kita pakai dengan cara memenggal, dan mengambil salah satu katanya saja どうも atau ありがとう saja, yang sudah berarti “Terimakasih” namun merupakan ungkapan tidak formal / ungkapan plain.
Di kalangan remaja, ada kata サンキュー – Sankyuu yang diserap dari kata bahasa Inggris ”Thankyou”. Bahasa Slank ini kadang ditulis dengan angka 39 (angka 3 dalam bahasa jepang dibaca “san” dan angka 9 dibaca “kyuu”), bahasa sms nee… hehehe ^o^Di daerah Oosaka, ada juga dialek daerahおおきに yang kadang dipadukan menjadi おおきにどうも yang juga berarti “Terimakasih.

頂ます　｜　戴きます　– Itadakimasu – Ucapan ketika akan mulai makan / minum
Secara gramatik berarti “Saya menerima”. Ucapan “Itadakimasu” mengandung makna rasa syukur dan terima kasih kepada semua yang telah berjasa, sehingga seseorang dapat menyantap suatu makanan / kadang termasuk minuman. Dalam bahasa Indonesia (termasuk dalam Dorama dan Anime) kata “Itadakimasu” sering diartikan menjadi “Selamat makan” atau “Saya makan”.
ごちそうさまでした　– Gochisousama deshita – Ucapan ketika selesai makan / minum
Kata ごちそう berarti “Hidangan yang lezat”. Gochisousama deshita diucapkan untuk berterimakasih kepada semua yang telah berjasa menyediakan makanan untuk kita. Kadang diartikan menjadi “Saya selesai makan” atau “Terimakasih atas makanannya”.

Ketika diajak pergi makan oleh orang lain, orang Jepang mempunyai kebiasaan mengucapkan gochisousama deshita berulang-ulang. Pertama ketika dia baru saja selesai makan. Kedua ketika mereka pulang dan akan berpisah kembali ke tempat tinggal masing-masing. Dan ketiga, adalah ketika mereka bertemu lagi keesokan harinya, atau beberapa hari setelah itu.
Hal tersebut adalah hal yang lazim, dan dianggap sebagai sebuah sopan santu.
行って来ます　– Ittekimasu – Saya berangkat
Arti yang lebih tepat sesuai dengan asal kata-nya adalah “Saya pergi dan akan kembali lagi”. Diucapkan oleh seseorang yang akan berangkat meninggalkan suatu tempat, kemudian dia akan kembali lagi ke tempat itu. Orang Jepang mempunyai kebiasaan mengucapkan いってきます ketika mereka pergi dari rumah.
いって（い）らっしゃい　– Itte(i)rasshai – Silakan berangkat
Merupakan jawaban dari いってきます. Bunyi “I” di tengah-tengah bisa dihilangkan. Diucapkan kepada orang yang akan pergi dari suatu tempat, dan dia akan kembali lagi (misalnya diucapkan ke anak yang akan berangkat ke sekolah)

Yang perlu diketahui adalah, dalam kehidupan sehari-hari, bisa juga kedua ungkapan di atas dibalik, seseorang yang berada di rumah lebih dulu mengucapkanいってらっしゃい dan orang yang akan pergi baru mengucapkanいってきます. Bukan sebuah contoh percakapan formal, tapi patut untuk diketahui.

Coba anda lihat penggunaan lainnya pada contoh di bawah ini:

ヤマピ：　ともこちゃん、いま　から　いっしょに　えいがかん　に　いかない？
ともこ：　ええ？　じゃ、いってらっしゃい。。。

Yamapi : Tomoko-sayang… abis ini ke bioskop bareng2 yuk?
Tomoko : Hh? Oke kalo gitu.... selamat jalan… :P

Di percakapan itu “Itterasshai” dipakai oleh Tomoko untuk menolak ajakan Yamapi secara kasar dan dengan unsure bercanda. “Itterasshai” disitu bisa diartikan, “berangkat sendiri sono gih, aku disini aja ga ikutan ^o^””. Hehehe.
いらっしゃいませ　– Irasshaimase – Selamat datang
Merupakan kata yang sering dipakai oleh pelayan toko untuk memberi sambutan kepada para costumer-nya. Irasshaimase hampir tidak pernah dipakai di kantor-kantor pelayanan umum, bank, kantor pos, juga oleh pribadi ketika menyambut seseorang. Ungkapan lain yang juga berarti “Selamat datang" adalah いらっしゃいIrasshai dan ようこそYoukoso.
ただいま　– Tadaima – Saya kembali
Sering juga diartikan “Saya pulang”. Diucapkan ketika kita kembali dari suatu tempat.
お帰りなさい – Okaerinasai – Selamat datang kembali
Merupakan jawaban dari Tadaima. Berasal dari kata かえり yang berarti pulang, dan なさい yang berarti silakan.
Shinchan (Nohara Shinosuke di Crayon Shinchan) selalu terbalik mengucapkan kedua salam ini. Dia selalu mengucapkan Okaerinasai ketika dia pulang, bukan Tadaima ^o^
お元気ですか – Ogenki desuka – Apa kabar?
Dipakai untuk menanyakan keadaan orang lain. Kita bisa menjawabnya dengan はい、元気です Hai, genki desu – Iya, sehat. Atau はい、お蔭様で Hai, okagesama de – Iya, berkat doa anda (saya baik-baik saja).
お先に – Osakini – Diucapkan ketika pergi terlebih dahulu
Lengkapnya adalahお先に失礼します Osakini shitsureishimasu. Berarti “Saya pergi duluan”. Dalam situasi di kelas misalnya, ketika kita ingin pulang terlebih dahulu, sementara teman-teman yang lain masih berada di dalam kelas, kita mengucapkan Osakini shitsureishimasu. Orang yang kita tinggalkan menjawabnya dengan お先にどうぞ osakini douzo yang berarti “Silakan duluan”.
お疲れ様でした – Otsukaresama deshita – Terimakasih telah bersusah payah
Biasa juga diartikan “Terimakasih atas kerjasamanya”. Otsukaresama deshita diucapkan untuk situasi dimana beberapa orang telah selesai melakukan suatu pekerjaan / hal secara bersama-sama. Di dalam kelas, di dalam sebuah acara, ketika akan pulang dari tempat kerja dsb. Lazim juga diucapkan dengan dipenggal おつかれさま　おつかれさん atau おつかれ saja. Bentuk lain yang artinya sama, tapi bentuknya lebih tidak sopan adalahご苦労様でした Gokurousama deshita.
じゃ、また　あした – Ja, mata ashita – Sampai jumpa besok
Ashita berarti “Besok”. Kata Ashita disitu bisa diganti dengan kata-kata lain seperti あとで　“Sebentar lagi”, らいしゅう “Minggu depan”, らいげつ “Bulan depan”, dst. Bentuk yang lebih formal adalahでは、また Dewa, mata. Sedangkan bentuk yang tidak formal antara lain　じゃ　ね Ja ne, atau　じゃ、また　ね Ja, mata ne, serta　ほんじゃ Honjya (logat Kansai/Osaka).
お邪魔します – Ojyama shimasu – Permisi
Jama berarti “Gangguan” sehingga Ojamashimasu bisa diartikan “Saya mengganggu”. Dipakai ketika akan masuk ke kamar / rumah orang lain, atau juga sekedar basa-basi ketika akan meminta bantuan.
ご免ください – Gomen kudasai – Permisi
Diucapkan ketika kita akan bertamu ke rumah seseorang. Bisa juga sebagai pengganti mengetuk pintu.
お世話になります – Osewani narimasu – Telah merepotkan
“Saya telah merepotkan anda”. Merupakan ungkapan yang diucapkan ketika kita merasa telah membuat orang lain repot karena kita.
お願いします – Onegai shimasu – Tolong
Merupakan permohonan ketika kita ingin meminta pertolongan kepada orang lain. “Mohon bantuannya” “Mohon kerjasamanya”. Ada juga kata　よろしく yang artinya juga sama seperti Onegaishimasu. Kadang keduanya digabung menjadi よろしくおねがいします Yoroshiku onegaishimasu, atau yang lebih sopan lagiよろしくおねがいいたします Yoroshiku onegaiitashimasu.Artinya akan sama sekali berbeda ketika kita menambahkan kataどうぞ di depannya
はじめまして – Hajimemashite – Salam kenal
Diucapkan ketika mengawali perkenal saat kita bertemu pertama kali dengan seseorang. Dalam bahasa Inggris sama artinya dengan “How do you do”.
どうぞよろしくお願いします – Douzo yoroshiku onegai shimasu – Terimalah perkenalan dari saya
Walaupun maknanya mirip dengan よろしくおねがいします, tapi ungkapan ini dipakai ketika kita mengakhiri saja. Lebih umum disingkat menjadi どうぞよろしく saja. Jawaban untuk kalimat ini adalahこちらこそ　よろしくおねがいします “Senang juga berkenalan dengan anda, mulai sekarang, sayapun akan membutuhkan bantuan dari anda”.
お早うございます – Ohayou gozaimasu – Selamat pagi
Walaupun tidak mengandung kata yang dalam bahasa Jepang berarti “Pagi”, tapi kata inilah yang diucapkan ketika kita pertama kali bertemu seseorang suatu hari. Untuk teman akrab atau orang yang kedudukannya di bawah kita, kita bisa mengucapkan お早う Ohayou.

お早うございます diucapkan sejak dini hari, sampai sekitar jam 11 pagi. Namun ada juga teman saya orang Jepang yang mengucapkan ohayou gozaimasu jam 2 siang, karena kami baru mau mulai kuliah dan baru saja bertemu hari itu .
今日は – Konnichiwa – Selamat siang
Konnichi berarti “Hari ini”. Konnichiwa diucapkan mulai tengah hari, sampai matahari tenggelam. Yang perlu diingat, salam seperti Ohayou gozaimasu, Konnichiwa dan Konbanwa hanya dapat kita ucapkan ke seseorang satu kali dalam sehari. Lebih dari itu, jika kita bertemu lagi dengan orang yang sama dan ingin mengucapkan salam, kita bisa pake “Doumo” sambil menganggukkan kepala sedikit.
今晩は – Konbanwa – Selamat malam
Konban berarti “malam ini”. Dengan menambahkan partikel WA di belakangnya, kata ini berubah menjadi salam, yang diucapkan pada waktu malam hari.
お久しぶりです – Ohisashiburi desu – Lama tidak bertemu
Sesuai dengan artinya, diucapkan ketika bertemu orang yang kita sudah lama tidak berjumpa dengannya. Bentuk yang lebih kasar adalahしばらくです Shibaraku desu.
おめでとうございます – Omedetou gozaimasu – Selamat
Selamat. Biasa digabung dengan kata lain seperti 新年おめでとうございます Shinnen omedetou gozaimasu “Selamat tahun baru”　ご結婚おめでとうございます Go-kekkon omedetou gozaimasu “Selamat Menikah”　誕生日おめでとうございます Tanjoubi omedetou gozaimasu “Selamat ulang tahun” バランおめでとうございます Rubaran omedetou gozaimasu “Selamat Lebaran” dst.
お休みなさい – Oyasumi nasai – Selamat tidur
Diucapkan ketika kita berpisah dengan orang lain untuk tidur, atau… berpisah ketika sudah larut malam.
すみません – Sumimasen – Maaf
Digunakan untuk meminta maaf atas kesalahan kita, atau berterima kasih ketika orang lain melakuka hal yang seharusnya tidak perlu dia lakukan untuk kita. Ada juga yang mengucapkannya dengan すいません. Bentuk biasa dari ungkapan ini adalah ご免なさい Gomennasai, atau ごめん Gomen. Kata lain yang artinya mirip adalah しつれいします Shitsureishimasu, yang berarti “Maaf atas kelancangan saya”.
さようなら – Sayounara – Selamat Tinggal
Merupakan ucapan ketika akan berpisah untuk jangka waktu yang lama, bahkan mungkin tidak akan bertemu lagi. Merupakan kependekan dari kalimat bahasa Jepang Klasik さようならば　おいとまをもうします Sayounaraba oitoma o moushimasu.
もしもし – Moshimoshi – Halo
Ada cerita yang mengatakan bahwa, kata ini dipakai karena setan tidak bisa mengucapkan kata “moshimoshi”. Ini menandakan bahwa orang yang mengangkat telepon dari kita benar-benar manusia, bukan hantu setan atau sejenisnya.

Terlepas dari benar atau tidaknya, kata ini cuma dipakai untuk pembicaraan di telepon saja.

Hmm… adakah hal baru yang bisa minasan ambil dari artikel ini? Walaupun sekedar salam dan ungkapan sehari-hari, namun tambahan yang saya tuliskan dengan mengambil bahan dari berbagai sumber ini semoga dapat memberi pengetahuan baru bagi kita.

Benkyou ganbatte kudasai ne.

Beberapa Ucapan Selamat dalam Bahasa Jepang

2009-10-06T13:56:00.007+07:00

Pada post kali ini, Saya masih akan memberi informasi mengenai beberapa ucapan selamat dalam bahasa jepang. Selain itu juga pada post kali ini saya juga akan berusaha untuk menambahkan tulisan kanji pada setiap kata yang saya berikan.
Semoga postingan saya ini dapat membantu para pecinta Japanese Language...=D
O...ya jangan lupa komentarnya ya... . Karena komentar anda sangat amat berarti sekali.

Yupz Mari Kita Mulai..... Let's Begin....=P

Beberapan Ucapan Selamat (Greetings) dalam bahasa Jepang:

Greeting with appropriate words is important for socializing. Here are some useful expressions for special occasions. Try sound files to help with your pronunciation.

1. Celebration (Perayaan)
Congratulations:
Omedetou gozaimasu. ~~~ おめでとうございます。
Omedetou. (casual) ~~~ おめでとう。
--> The form "gozaimasu （ございます）" is more polite. It is added when you are talking with somebody who is not a family members or a close friend.
To reply, "Arigatou gozaimasu （ありがとうございます）" or "Arigatou （ありがとう）" is used.

Happy Birthday:
(formal) O-tanjoubi omedetou gozaimasu. ~~~ お誕生日おめでとうございます。
(casual) Tanjoubi omedetou. ~~~ 誕生日おめでとう。

Congratulations on your wedding:
(formal) Go-kekkon omedetou gozaimasu. ~~~ ご結婚おめでとうございます。
(casual) Kekkon omedetou. ~~~ 結婚おめでとう。
--> The honorific "o （お）" or "go （ご）" can be attached to the front of some nouns as a formal way of saying "your". It is very polite.

2. To somebody who is sick (Ucapan pada seseorang yang sedang sakit)

How are you feeling? --- Guai wa ikaga desu ka. ~~~ 具合はいかがですか。
How is your cold? --- Kaze wa dou desu ka. ~~~ 風邪はどうですか。
Thanks to your help, I have gotten better. --- Okagesama de yoku narimashita. ~~~ おかげさまでよくなりました。
--> "Okagesama de （おかげさまで）" can be used whenever you announce good news in answer to someone's concerned inquiry.
Please take care of yourself. --- Odaiji ni. ~~~ お大事に。
--> To reply "Odaiji ni （お大事に）", "Arigatou gozaimasu （ありがとうございます）" is used.

Ya sekian dulu post kali ini.... Pada post selanjutnya masih akan membahas tentang beberapa ucapan dan salam dalam bahasa jepang serta lengkap dengan tulisan kanjinya.

Ditunggu Commentnya yaahh... Bgi2 juga klo ada yang tahu lainnya. Domou Arigatou......(^_^)

Kalimat Sapaan dalam Bahasa Jepang

2009-09-27T06:10:00.011+07:00

Neeh post-ku yang ketiga harap dapat dinikmati dan dapat berguna. Yosh, we begin now……(halahhhh sok Inggris…… J =P )..

Yang Umum diucapkan di Awal Pembicaraan :
[JAP] Ohayou / Ohayou gozaimasu
[INA] “selamat pagi”

[JAP] Konnichiwa
[INA] “selamat siang”

[JAP] Konbanwa
[INA] “selamat malam”

[JAP] Yoroshiku onegaishimasu
[INA] “mohon bimbingannya” / “mohon bantuannya”
–> (biasanya diucapkan pada saat berkenalan, atau pada saat akan mengerjakan sesuatu bersama-sama)

[JAP] O genki desu ka?
[INA] “Apakah Anda sehat?”

[JAP] O kage desu
[INA] “Saya sehat-sehat saja.”
–> (digunakan untuk menjawab “O genki desu ka?”)

[JAP] Kyou wa ii o tenki desu ne?
[INA] “Cuaca hari ini bagus, bukan?”

[JAP] Youkoso!
[INA] “Selamat datang!”

[JAP] Moshi-moshi…
[INA] “Halo…” (berbicara lewat telepon)

Yang Umum diucapkan Selama Percakapan Berlangsung :
[JAP] Hai
[INA] “Ya”
–> (untuk menyetujui sesuatu atau menjawab pertanyaan)

[JAP] Iie
[INA] “Tidak”
–> (kebalikannya “hai”)

[JAP] Arigatou / Arigatou gozaimasu
[INA] “Terima kasih”
–> (gozaimasu di sini dipakai untuk ucapan formal, atau bisa juga menyatakan “terima kasih banyak”)

[JAP] Gomen na sai
[INA] “Mohon maaf”

[JAP] Sumimasen
[INA] “Permisi”
–> (bisa juga diterapkan untuk minta maaf, tapi (umumnya) dalam kadar yang lebih ringan daripada “gomen na sai”)

[JAP] Zannen desu
[INA] “sayang sekali” / “amat disayangkan”

[JAP] Omedetou, ne
[INA] “Selamat ya”
–> (untuk beberapa hal yang baru dicapai, e.g. kelulusan, menang lomba, dsb)

[JAP] Dame / Dame desu yo
[INA] “jangan” / “sebaiknya jangan”

[JAP] Suteki desu ne
[INA] “Bagus ya…” / “indah ya…”
–> (untuk menyatakan sesuatu yang menarik, e.g. ‘hari yang indah’)

[JAP] Sugoi! / Sugoi desu yo!
[INA] “Hebat!”

[JAP] Sou desu ka
[INA] “Jadi begitu…”
–> (menyatakan pengertian atas suatu masalah)

[JAP] Daijoubu desu / Heiki desu
[INA] “(saya) tidak apa-apa” / “(saya) baik-baik saja”

Jika Anda Kesulitan menangkap Ucapan Lawan Bicara Anda :
[JAP] Chotto yukkuri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan lagi dengan lebih lambat.”

[JAP] Mou ichido itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan sekali lagi.”

[JAP] Motto hakkiri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan dengan lebih jelas.”

Untuk Mengakhiri Pembicaraan :
[JAP] Sayonara
[INA] “Selamat tinggal”

[JAP] Mata aimashou
[INA] “Ayo bertemu lagi kapan-kapan”

[JAP] Ja, mata / mata ne
[INA] “Sampai jumpa”

[JAP] Mata ashita
[INA] “Sampai jumpa besok”

Beberapa Kalimat yang Tidak Selalu Muncul dalam Dialog, tetapi merupakan Elemen Kebudayaan Jepang :

[JAP] Irasshaimase!
[INA] “Selamat datang!”
–> (kalimat ini hanya diucapkan oleh petugas toko ketika Anda berkunjung)

[JAP] Ittekimasu!
[INA] “Berangkat sekarang!”
–> (kalimat ini diucapkan ketika Anda hendak pergi meninggalkan rumah pada orang yang tetap tinggal di dalam)

[JAP] Itterasshai
[INA] “Hati-hati di jalan”
–> (diucapkan ketika seseorang hendak pergi ke luar rumah; umumnya sebagai jawaban untuk “Ittekimasu”)

[JAP] Itadakimasu
[INA] [literal] “Terima kasih atas makanannya”
–> (kalimat ini sebenarnya tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang biasanya mengucapkan kalimat ini sebagai ungkapan rasa syukur atas makanan yang dihidangkan)

[JAP] Gochisousama deshita
[INA] [literal] “perjamuan/hidangan sudah selesai”
–> (seperti “Itadakimasu”, kalimat ini juga tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang pada umumnya mengucapkan kalimat ini seusai makan)

[JAP] Kimochi…!
[INA] [literal] “perasaan/isi hati”
–> (kata ini umum diucapkan jika Anda merasakan sesuatu yang nyaman di suatu tempat. E.g. Jika Anda pergi ke gunung dan merasa bahwa udara di sana nyaman, maka kata ini bisa Anda gunakan untuk menjelaskannya. ^^ )

***

Yah, kira-kira segitu sih. Tentunya karena cuma mencakup sebagian, masih banyak yang bisa ditambahi lagi. Paling tidak, beberapa contoh di atas sudah mencakup beberapa kalimat dialog standar dalam Bahasa Jepang.

Ada yang mau menambahkan?
Please Leave a Comment. Domo Arigatou-gozaimasu……

Posted By Andrew's B'Comp ™
Read In Other Page

Ucapan Salam Dalam Bahasa Jepang

2009-09-23T06:40:00.011+07:00

SALAM DAN UNGKAPAN SEHARI-HARI DALAM BAHASA JEPANG (NICHIJOU AISATSU TO HYOUGEN)

Moshimoshi minasan, berikut ini adalah beberapa contoh salam dan ungkapan sehari-hari dalam bahasa jepang :

.) Terimakasih (Arigatou Gozaimasu)

Secara gramatik berarti “sulit (bagi saya) untuk menerima (kebaikan dari anda)”. Di ucapkan ketika orang lain telah membantu / memberikan sesuatu kepada kita.
Ungkapan terima kasih ini mempunyai berbagai macam varian.
Kita bisa menambahkan kata どうも– Doumo di depannya, yang bisa diartikan “Sangat/Sekali” どうも　ありがとう　ございます.
Kita-pun dapat juga mengubahnya menjadi bentuk lampau, ketika bantuan / sesuatu dari orang lain telah kita terima ありがとう　ございました.
Dapat juga kita pakai dengan cara memenggal, dan mengambil salah satu katanya saja どうも atau ありがとう saja, yang sudah berarti “Terimakasih” namun merupakan ungkapan tidak formal / ungkapan plain.
Di kalangan remaja, ada kata サンキュー – Sankyuu yang diserap dari kata bahasa Inggris ”Thankyou”. Bahasa Slank ini kadang ditulis dengan angka 39 (angka 3 dalam bahasa jepang dibaca “san” dan angka 9 dibaca “kyuu”), bahasa sms nee… hehehe ^o^
Di daerah Oosaka, ada juga dialek daerahおおきに yang kadang dipadukan menjadi おおきにどうも yang juga berarti “Terimakasih.

.) Ucapan ketika akan mulai makan / minum ( Itadakimasu )
Secara gramatik berarti “Saya menerima”. Ucapan “Itadakimasu” mengandung makna rasa syukur dan terima kasih kepada semua yang telah berjasa, sehingga seseorang dapat menyantap suatu makanan / kadang termasuk minuman. Dalam bahasa Indonesia (termasuk dalam Dorama dan Anime) kata “Itadakimasu” sering diartikan menjadi “Selamat makan” atau “Saya makan”.

.) Ucapan ketika selesai makan / minum ( Gochisousama deshita )
Kata ごちそう ( gochisou) berarti “Hidangan yang lezat”. Gochisousama deshita diucapkan untuk berterimakasih kepada semua yang telah berjasa menyediakan makanan untuk kita. Kadang diartikan menjadi “Saya selesai makan” atau “Terimakasih atas makanannya”.
Ketika diajak pergi makan oleh orang lain, orang Jepang mempunyai kebiasaan mengucapkan gochisousama deshita berulang-ulang. Pertama ketika dia baru saja selesai makan. Kedua ketika mereka pulang dan akan berpisah kembali ke tempat tinggal masing-masing. Dan ketiga, adalah ketika mereka bertemu lagi keesokan harinya, atau beberapa hari setelah itu.
Hal tersebut adalah hal yang lazim, dan dianggap sebagai sebuah sopan santun.

.) Saya berangkat ( Ittekimasu )
Arti ittekimasu yang lebih tepat sesuai dengan asal kata-nya adalah “Saya pergi dan akan kembali lagi”. Diucapkan oleh seseorang yang akan berangkat meninggalkan suatu tempat, kemudian dia akan kembali lagi ke tempat itu. Orang Jepang mempunyai kebiasaan mengucapkan いってきます (ittekimasu) ketika mereka pergi dari rumah.

.) Silahkan berangkat ( Itte(i)rasshai )
Merupakan jawaban dari いってきます( ittekimasu) . Bunyi “I” di tengah-tengah bisa dihilangkan. Diucapkan kepada orang yang akan pergi dari suatu tempat, dan dia akan kembali lagi (misalnya diucapkan ke anak yang akan berangkat ke sekolah)
Yang perlu diketahui adalah, dalam kehidupan sehari-hari, bisa juga kedua ungkapan di atas dibalik, seseorang yang berada di rumah lebih dulu mengucapkanいってらっしゃい dan orang yang akan pergi baru mengucapkanいってきます. Bukan sebuah contoh percakapan formal, tapi patut untuk diketahui.
Coba minasan lihat penggunaan lainnya pada contoh di bawah ini:

ヤマピ：　ともこちゃん、いま　から　いっしょに　えいがかん　に　いかない？( tomoko chan, ima kara issho ni eigakan ni ikanai ?
ともこ：　ええ？　じゃ、いってらっしゃい。。。( ee ? ja, itterasshai…)

Yamapi : Tomoko-sayang… abis ini ke bioskop bareng2 yuk?
Tomoko : Hh? Oke kalo gitu…. selamat jalan…

Di percakapan itu “Itterasshai” dipakai oleh Tomoko untuk menolak ajakan Yamapi secara kasar dan dengan unsur bercanda. “Itterasshai” disitu bisa diartikan, “berangkat sendiri sono gih, aku disini aja ga ikutan ^v^ .

.) Selamat datang ( Irasshaimase ) いらっしゃいませ
Merupakan kata yang sering dipakai oleh pelayan toko untuk memberi sambutan kepada para costumer-nya. Irasshaimase hampir tidak pernah dipakai di kantor-kantor pelayanan umum, bank, kantor pos, juga oleh pribadi ketika menyambut seseorang. Ungkapan lain yang juga berarti “Selamat datang” adalah いらっしゃいIrasshai dan ようこそYoukoso.

.) Saya kembali ( Tadaima) ただいま
Sering juga diartikan “Saya pulang”. Diucapkan ketika kita kembali dari suatu tempat.

.) Selamat datang kembali ( Okaerinasai ) お帰りなさい
Merupakan jawaban dari Tadaima. Berasal dari kata かえり yang berarti pulang, dan なさい yang berarti silakan.
Shinchan (Nohara Shinosuke di Crayon Shinchan) selalu terbalik mengucapkan kedua salam ini. Dia selalu mengucapkan Okaerinasai ketika dia pulang, bukan Tadaima ^v^

.) Apa kabar? ( Ogenki desuka ) お元気ですか
Dipakai untuk menanyakan keadaan orang lain. Kita bisa menjawabnya dengan はい、元気です Hai, genki desu – Iya, sehat. Atau はい、お蔭様で Hai, okagesama de – Iya, berkat doa anda (saya baik-baik saja).

.) Diucapkan ketika pergi terlebih dahulu (Osakini ) お先に
Lengkapnya adalahお先に失礼します Osakini shitsureishimasu. Berarti “Saya pergi duluan”. Dalam situasi di kelas misalnya, ketika kita ingin pulang terlebih dahulu, sementara teman-teman yang lain masih berada di dalam kelas, kita mengucapkan Osakini shitsureishimasu. Orang yang kita tinggalkan menjawabnya dengan お先にどうぞ osakini douzo yang berarti “Silakan duluan”.

.) Terimakasih telah bersusah payah ( Otsukaresama deshita) お疲れ様でした
Biasa juga diartikan “Terimakasih atas kerjasamanya”. Otsukaresama deshita diucapkan untuk situasi dimana beberapa orang telah selesai melakukan suatu pekerjaan / hal secara bersama-sama. Di dalam kelas, di dalam sebuah acara, ketika akan pulang dari tempat kerja dsb. Lazim juga diucapkan dengan dipenggal おつかれさま　おつかれさん atau おつかれ saja. Bentuk lain yang artinya sama, tapi bentuknya lebih tidak sopan adalahご苦労様でした Gokurousama deshita.

.) Sampai jumpa besok ( Ja, mata ashita ) じゃ、また　あした
Ashita berarti “Besok”. Kata Ashita disitu bisa diganti dengan kata-kata lain seperti あとで　“Sebentar lagi”, らいしゅう “Minggu depan”, らいげつ “Bulan depan”, dst. Bentuk yang lebih formal adalahでは、また Dewa, mata. Sedangkan bentuk yang tidak formal antara lain　じゃ　ね Ja ne, atau　じゃ、また　ね Ja, mata ne, serta　ほんじゃ Honjya (logat Kansai/Osaka).

.) Permisi ( Ojyama shimasu ) お邪魔します
Jama berarti “Gangguan” sehingga Ojamashimasu bisa diartikan “Saya mengganggu”. Dipakai ketika akan masuk ke kamar / rumah orang lain, atau juga sekedar basa-basi ketika akan meminta bantuan.

.) Permisi ( Gomen kudasai ) ご免ください
Gomen kudasai diucapkan ketika kita akan bertamu ke rumah seseorang. Bisa juga sebagai pengganti mengetuk pintu.

.) Telah merepotkan (Osewani narimasu) お世話になります
Osewani narimasu adalah saya telah merepotkan anda”. Merupakan ungkapan yang diucapkan ketika kita merasa telah membuat orang lain repot karena kita.

.) Tolong ( Onegai shimasu ) お願いします
Merupakan permohonan ketika kita ingin meminta pertolongan kepada orang lain. “Mohon bantuannya” “Mohon kerjasamanya”. Ada juga kata　よろしく yang artinya juga sama seperti Onegaishimasu. Kadang keduanya digabung menjadi よろしくおねがいします Yoroshiku onegaishimasu, atau yang lebih sopan lagiよろしくおねがいいたします Yoroshiku onegaiitashimasu. Artinya akan sama sekali berbeda ketika kita menambahkan kataどうぞ di depannya.

.) Salam kenal ( Hajimemashite ) はじめまして
Diucapkan ketika mengawali perkenal saat kita bertemu pertama kali dengan seseorang. Dalam bahasa Inggris sama artinya dengan “How do you do”.

.) Terimalah perkenalan dari saya ( Douzo yoroshiku onegai shimasu ) どうぞよろしくお願いします
Walaupun maknanya mirip dengan よろしくおねがいします, tapi ungkapan ini dipakai ketika kita mengakhiri saja. Lebih umum disingkat menjadi どうぞよろしく saja. Jawaban untuk kalimat ini adalahこちらこそ　よろしくおねがいします “Senang juga berkenalan dengan anda, mulai sekarang, sayapun akan membutuhkan bantuan dari anda”.

.) Selamat pagi ( Ohayou gozaimasu ) お早うございます
Walaupun tidak mengandung kata yang dalam bahasa Jepang berarti “Pagi”, tapi kata inilah yang diucapkan ketika kita pertama kali bertemu seseorang suatu hari. Untuk teman akrab atau orang yang kedudukannya di bawah kita, kita bisa mengucapkan お早う Ohayou.
お早うございます diucapkan sejak dini hari, sampai sekitar jam 11 pagi.

.) Selamat siang ( Konnichiwa ) 今日は
Konnichi berarti “Hari ini”. Konnichiwa diucapkan mulai tengah hari, sampai matahari tenggelam. Yang perlu diingat, salam seperti Ohayou gozaimasu, Konnichiwa dan Konbanwa hanya dapat kita ucapkan ke seseorang satu kali dalam sehari. Lebih dari itu, jika kita bertemu lagi dengan orang yang sama dan ingin mengucapkan salam, kita bisa pake “Doumo” sambil menganggukkan kepala sedikit.

.) Selamat malam ( Konbanwa ) 今晩は
Konban berarti “malam ini”. Dengan menambahkan partikel WA di belakangnya, kata ini berubah menjadi salam, yang diucapkan pada waktu malam hari.

.) Lama tidak bertemu ( Ohisashiburi desu ) お久しぶりです
Sesuai dengan artinya, diucapkan ketika bertemu orang yang kita sudah lama tidak berjumpa dengannya. Bentuk yang lebih kasar adalahしばらくです Shibaraku desu.

.) Selamat ( Omedetou gozaimasu ) おめでとうございます
Selamat. Biasa digabung dengan kata lain seperti 新年おめでとうございます Shinnen omedetou gozaimasu “Selamat tahun baru”　ご結婚おめでとうございます Go-kekkon omedetou gozaimasu “Selamat Menikah”　誕生日おめでとうございます Tanjoubi omedetou gozaimasu “Selamat ulang tahun” バランおめでとうございます Rubaran omedetou gozaimasu “Selamat Lebaran” dst.

.) Selamat tidur ( Oyasumi nasai ) お休みなさい
Diucapkan ketika kita berpisah dengan orang lain untuk tidur, atau… berpisah ketika sudah larut malam.

.) Maaf ( Sumimasen ) すみません
Digunakan untuk meminta maaf atas kesalahan kita, atau berterima kasih ketika orang lain melakuka hal yang seharusnya tidak perlu dia lakukan untuk kita. Ada juga yang mengucapkannya dengan すいません. Bentuk biasa dari ungkapan ini adalah ご免なさい Gomennasai, atau ごめん Gomen. Kata lain yang artinya mirip adalah しつれいします Shitsureishimasu, yang berarti “Maaf atas kelancangan saya”.

.) Halo ( Moshimoshi ) もしもし
Ada cerita yang mengatakan bahwa, kata ini dipakai karena setan tidak bisa mengucapkan kata “moshimoshi”. Ini menandakan bahwa orang yang mengangkat telepon dari kita benar-benar manusia, bukan hantu setan atau sejenisnya. Beneran lho ^ v ^ !!!. Biasanya, kata ini cuma dipakai untuk pembicaraan di telepon saja.

.) Selamat Tinggal ( Sayounara ) さようなら
Merupakan ucapan ketika akan berpisah untuk jangka waktu yang lama, bahkan mungkin tidak akan bertemu lagi. Merupakan kependekan dari kalimat bahasa Jepang Klasik さようならば　おいとまをもうします Sayounaraba oitoma o moushimasu.

source:tadotsugakuen.

Jaa!!!

Link

- posted by Andrew 黃漢賢

All About AW Surveys.com

2009-09-05T05:24:00.007+07:00

A.W. Surveys adalah sebuah situs yang menawarkan survey tentang suatu produk atau jasa yang diberikan oleh sebuah layanan online/situs/blog. Perusahaan menghabiskan banyak dana per tahun untuk meyakinkan pelanggan bahwa produk atau layanan mereka adalah yang terbaik. Untuk itu mereka membutuhkan masukan dari pelanggan mengenai produk atau jasa yang mereka berikan. Berdasarkan hal tersebut, perusahaan rela membayar siapapun yang bersedia memberikan opininya. Intinya opini dan masukan buat kmu dapat membantu perusahaan untuk meningkatkan produk dan layanan mereka.

Nah, berangkat dari situlah A.W.Surveys memulai bisnisnya. Mereka menjadi jembatan bagi perusahaan yang membutuhkan masukan dan opini dari pelanggan. Di sini, loe adalah sebagai pelanggan. Sebagai pelanggan maka kamu akan diminta bantuan untuk memberikan opini, pendapat, kritik, saran mengenai layanan atau produk suatu perusahaan yang melakukan bisnis secara online. Nah, atas bantuan tersebut, kamu diberikan komisi. Begitu register, kamu akan langsung diberikan 7 tugas/survey yang kesemuanya akan berjumlah sebesar $27. Dengan rincian $6 survey#1, $4 survey #2 s/d #6, dan $1 untuk survey#7 yang merupakan survey bonus yang akan menghasilkan $500 pada akhir bulan, namun survey#7 ini merupakan survey kompetisi yang akan diundi pada akhir bulan untuk menentukan penerimanya.

Apakah AWSURVEYs itu SCAM????

Menurut kabar angin sepoi-sepoi yang saya dengar, baca, dan rasakan.. AW. Survey hanyalah program SCAM alias Penipuan, lho.lho kok bisa..?
Alasan utama adalah program ini tidak pernah membayar memberx jika telah request payout..
Alasan lain, bonus yang diberikan sangat besar (Bayangkan saja, kita mendapat $27 dalam waktu 5-10 menit hanya dengan memberikan comment ke website yang ingin di survey.. Selain alasan diatas, banyak juga forum-forum bisnis yang jelas2 memvonis AW. Survey hanyalah program SCAM..
Tapi oh tetapi, ada juga sebagian orang yang mengatakan AW. Survey betul2 membayar Member, Nah lho..?? Jadi bingung..
Klo menurut pendapat saya setelah melakukan cek & ricek kelapangan (Nax sana sini termasuk ke Suhu tertinggi Om Google), akhirnya saya menyimpulkan bahwa AW. Survey bukan SCAM.. Ada beberapa faktor yang membuat saya "berani" mengeluarkan pendapat itu,
1. Alasan mengapa AW. Survey tidak membayar sebagian memberx terutama di Indonesia adalah Sebagian besar (tidak termasuk saya lho, hehehe.. ^_^ ) orang indonesia melakukan perbuatan CURANG untuk menambah accountx..
2. Oknum tersebut berusaha mengakali AW. Survey dengan cara melakukan register di komputer lain melalui referalx.. Tapi yang jadi masalah adalah mereka biasanya menggunakan komputer yang berbeda tetapi dalam satu IP contohx di Warnet, tentu saja ini tercatat sebagai perbuatan melanggar TOS dan sudah bisa ditebak, accountx 100% dibanned dan request payoutx dibatalkan oleh pihak AW. Survey.
3. Setelah melakukan register melalui referalx, si Curang itu tidak mengikuti survey yang menjadi syarat untuk bergabung di program itu.. Menurut mereka, yang penting mendapatkan $1,25 dengan cara mendaftarkan "member baru" melalui referalx.. Tapi yang jadi masalah adalah hal tersebut ternyata menimbulkan kecurigaan dari pihak AW. Survey, dan kembali lagi sudah bisa ditebak accountx akan dibanned..
Tapi itu hanya pendapat pribadi saya yang masih newbi dalam dunia online Business, siapa tau teman2 ada pendapat lain yang bisa di sharing di blog sederhana ini..
Comment anda sangat berarti buatQ.. ^_^
Oh iya, Klo penasaran ingin membuktikan AW. Survey itu SCAM atau tidak, Join aja di --> JOIN AW. Survey (Lewat referalQ ya, itung2 dapat $1,25, ^_^)